U, V, W

UČIDA, Hjakken : Vrbové mlází. (Přel. Švarcová, Zdenka)
In: Kokoro. (1996 jaro), 12-13 s.

UEDA, Akinari : Vyprávění za měsíce a deště. (Přel.: Boháčková, Libuše) ; Praha : Odeon, 1971 ; orig. Ugecu monogatari.

UMEDA, Yoshimi : Jak úspěšně vyjednávat s Japonci. (Přel.: Kraft, Krel Chrdlová Michaela) ; Chrdle, Petr. autor přednluvy. Předmluva nakladatele ; 1. vyd. Praha : Kava-Pech, 1996 ; 30 s. brož. Přeloženo z esperanta a angličtiny.

UMEZAKI, Haruo : Bláznivý drak. (Přel.: Švarcová Zdenka and Winkelhöfer Jan) ; Praha : Vyšehrad, 1982 ; váz. orig. Sakuradžima//Kuroitako//Boroie no šundžú.

UMEZAKI, Haruo : Falešná násada. (Přel. Novák, Miroslav)
In: Světová literatura. Vol. 7, No. 4 (1962), 108-114 s.

UMEZAKI, Haruo : Konec dne. (Přel.: Winkelhöferová Vlasta) ; Praha : SNKLU, 1963 ; orig. Hito no hate.

Velkolepý Chaos Akiry Kurosavy.
In: 100+1 zahraničních zajímavostí. s. 42-44.

Verše psané na vodu. (Přel.: Hilská, Vlasta) ; Mathesius, Bohumil and Hilská, Vlasta. O Japonské poesii a jejích nejstaršech sbírkách ; Praha : SNKLHU, 1955 ; 80 s. brož.

Vyprávění o samurajích a úhořích. (Přel. Hrdličková, Věna)
In: Nový Orient. Vol. 33, No. 9 (1978), 286-287 s.

WENIG, Adolf : Japonské pohádky. Pacov : Přemysl Plaček, 1917 ;